iyikidoğdun.net özel insanlara
    özel hediyeler...

Farklı dillerde ‘İyi ki Doğdun’ ya da Mutlu Yıllar demek  isteyenler, bu yazımızı okumadan geçmeyin. Yazımı ile birlikte telaffuzlarını da öğrenme şansını kaçırmayın. Üstelik doğum günü kutlama gelenekleri hakkında da bilgi edinebilirsiniz.

• Endonezya

Selamat ulang tahun / Mutlu Yıllar

• Hindistan

जन्मदिन मुबारक हो (janmadina mubarak ho)/ Mutlu Yıllar

Hindistan’da doğum günü olan çocuklar şafakta kalkarlar ve en yeni giysilerini giyerler. Ebeveynlerine saygılarını göstermek için onların önünde diz çökerler. Daha sonra tapınaklara gidip dua ederler. Öğleden sonra Hindistan’a özgü acı soslu yiyecekleri, dudh pakh diye bilinen pudinge benzeyen pirinç tatlıları ve çeşitli kuru yemişleri ile hazırlanmış masalarda ziyafete başlarlar. Ayrıca siyah ve beyaz paketli hediyelerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.

• Kırgızistan

Туулган күнүң менен (Tuulgan kunun menen)

• Vietnam

Chúc mừng sinh nhật/ Mutlu Yıllar

Vietnam’da doğan çocuklar doğdukları gün yerine doğdukları günkü ayın şeklini söylerler. Genelde ailelerinden içinde uğur parası bulunan kırmızı bir zarf hediye alırlar.

• Ukrayna

днем народження (Z dnem narodzennia)/ Mutlu Yıllar

Ukrayna’da doğum günü kutlaması ya o gün ya da sonraki gün yapılır. Gününden önce yapılan kutlamanın kötü şans getireceğine inanılır.

• Pakistan

(salgirah mubarak) سالگِرہ مبارک / Mutlu Yıllar

• Tayland

สุขสันต์วันเกิด (sook sun wan gerd)/ Mutlu Yıllar

Tayland’da aileler çocuklarına doğum günü hediyesi olarak yaşlarından bir fazla sayıda kuş ya da balık alırlar. Daha sonra çocuklar kuşları uçmaları için serbest bırakırlar ya da balıkları yüzmeleri için suya bırakırlar. Bunun nedeni gelecek yılki yaşamları için tanrıdan lütuf dilemek.

• Britanya

Deiz ha bloaz laouen/ Mutlu Yıllar

• Malay

Selamat hari lahir/ Mutlu Yıllar

• Polonya

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin/ Mutlu Yıllar

• Kore

생일축하합니다(saengil chukha hamnida)/ Mutlu Yıllar

Kore’de çocuğun doğumundan 100 gün sonra bu zamana kadar sağlıkla gelmesini kutlamak için küçük bir ziyafet verilir. Eğer pasta 100 kişi ile paylaşılır ise çocuğun yaşamının uzun süreli olacağına inanılır. Dağıtılan pasta tabakları davetliler tarafından boş geri verilmez, uzun yaşamı temsil eden ip yumağı ya da başarıyı anlatan pirinç ve para konularak geri verilir. Eğer çocuk 100. gününde hasta ise çocuğa daha fazla kötü şans getirmemek için doğum günü kutlanmaz.

• Arnavutluk

Gëzuar Ditëlindjen/ Mutlu Yıllar

• Latince

Felix dies natalis/ Mutlu Yıllar

Daha başka dillerde bildiğiniz ‘İyi ki Doğdun’ şarkısı varsa lütfen bizimle paylaşın.

Kaynaklar

[1], http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm
[2], http://www.birthdaycelebrations.net/vietnamesebirthdays.htm
[3], http://www.birthdaycelebrations.net/howhappybirthdayissaid.htm
[4], http://baby.families.com/blog/birthday-traditions-from-around-the-world

© iyikidoğdun.net

İlginizi Çekebilecek Diğer Yazılar

Mutlu Yıllar Elvis

Mutlu Yıllar İnternet

Mutlu Yıllar Britney

Mutlu Yıllar Photoshop

Etiketler: doğum günün kutlu olsun, endonezya, farklı dil, gelenek, hindistan, hintçe, iyi ki doğdun, kutlama, mutlu yıllar, polonya, tayland, ukrayna, ülke, vietnam