iyi ki dogdun ayşe,
iyi ki dogdun ayşe,
iyi ki dogdun, iyi ki dogdun,
iyi ki dogdun ayşe!

Neredeyse hepimizin aşina oldugu bu guzel şarkinin hikayesi oldukca uzun zaman once yaşamiş iki kiz kardeşe dayaniyor. Dunyada her yil yuzlerce milyon kez soylenen bu şarki 1800′lu yillarda Amerika Birleşik Devletleri’nin Kentucky eyaletinde yaşamiş Patty Smith Hill ve Mildred Jane Hill tarafindan yazilmiştir.

patty_smith_hill.gif

Patty Smith Hill

Bir anaokulu ogretmeni olan Patty’nin okuldan cekinen cocuklari sabahlari tatli bir şekilde karşilamak icin yazdigi sozler bir piyanist ve bestekar olan kizkardeşi Mildred’in besteledigi sade melodi ile birleşince oldukca başarili bir şarki ortaya cikmiştir. [1]

Orjinal Sozleri

Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children
Good morning to all!

goodmorningtoall_1893_song.jpg

Orjinal notalar

1893 yilinda “Anaokulu Sarkilari” kitabinda basilmasi ile dunya capinda taninmaya başlamiştir. [2] Daha sonra bir dogum gunu kutlamasi sirasinda Patty’nin onerisi ile şarkinin sozleri bugunku halini almiştir. Guiness rekorlar kitabina gore ingilizcede en cok soylenen uc şarkidan biri olmuştur. [3]

En cok bilinen performanslarindan biri 19 Mayis 1962′de Marilyn Monroe tarafindan A.B.D. Başkani John F. Kennedy icin ‘Happy Birthday Mr. President’ şeklinde soylenmiştir.

http://www.metacafe.com/watch/206727/

Telif Haklari

Pek cok kişi tarafindan halka mal oldugu zannedilen bu şarki telif haklari ile korunmaktadir. 1935 yilinda guncel sozleri ile telif hakki alinan şarki yillar icinde defalarca el degiştirmiş ve onemli gelir getirmiştir. [4] 1998 yilinda 25 milyon dolara satin alinan şarkinin telif haklari ile ilgili guncel bilgiye ulaşmak icin Warner-Chappell‘i ziyaret edebilirsiniz. Sarkinin telif haklarinin 2030 yilinda sona ermesi bekleniyor. [5]

Kaynaklar

[1], http://www.recess.ufl.edu/transcripts/2005/0325.shtml
[2], http://www.littleloomhouse.org/happybirthday.htm
[3], http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Birthday_to_You
[4], http://www.unhappybirthday.com/
[5], http://www.imdb.com/name/nm0384530/bio

© iyikidogdun.net

 

Yorum yaz